scare: 1) паника; панический страх Ex: baseless scare беспричинный страх Ex: war scare военный психоз Ex: to raise a scare поднимать панику Ex: to strike smb. with scare вселять ужас в кого-л. Ex: to get a
away: 1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
scare into: разг. (испугав) принудить, заставить сделать (что-л.) The salesmanscared the old lady into signing the paper by threatening to take awaythe goods. ≈ Продавец заставил пожилую леди подписать бумагу,
the scare: n infml We build the sap for the scare — Мы склоняем этого охламона к мысли о том, что ему придется отстегнуть нам энную сумму денег They tried the scare on him, but he didn't back down — Они п
red scare: ист "красная опасность" ("красная паника") 1) Серия правительственных решений и нагнетаемая прессой общая атмосфера в стране в 1918-20, связанные с развернувшейся в США кампанией
witchcraft scare: ист "охота на ведьм" Преследование женщин, считавшихся колдуньями, в пуританских колониях Массачусетс [Massachusetts Bay Colony], Коннектикут [Connecticut Colony] и Вирджиния [Virginia Col
Примеры
There are substances whose odors scare away ants. Есть и вещества, запахи которых отпугивают муравьев.
Adopting competition law will scare away badly needed FDI. Принятие конкурентного законодательства отпугнет столь необходимые ПИИ.
You said last night, Gimli, that they were scared away. лошадях. Вы сказали ночью, Гимли, что они испугались.
Her role is to scare away intruders. Его предназначение — пугать участников.
Scare away fleas with wormwood or tansy is also unlikely to succeed. Отпугнуть блох полынью или пижмой также вряд ли получится.
In other cases, all folk remedies serve only to scare away bedbugs. В остальных случаях все народные средства служат только для отпугивания клопов.
On the one hand the adverse weather conditions and flooding has scared away many tourists. С одной стороны неблагоприятные метеорологические условия и наводнения отпугнули многих туристов.
The club is almost forced to close after Ron scares away most of the customers. Клуб вынужден почти закрыться после того, как он отпугивает большинство посетителей.
We will not be blackmailed or scared away from our efforts to enhance development. Шантажом и угрозами нас не удастся заставить прекратить наши усилия, направленные на дальнейшее развитие.
Naphthalene balls actually scare away adult moths, but they are completely useless against the larvae. Шарики нафталина действительно отпугивают взрослых особей моли, однако против личинок они совершенно бесполезны.
Мобильная